I generally really like short hair, but this is actually kind of downgrade. Her big curly hair was awesome, and this sort of looks like a middle aged woman haircut. It needs to be a little shorter or edgier to beat those curls.
HAWG
Members Profile
Send Private Message
Find Members Posts
Add to Buddy List
Lifetime Member
Joined: April 30 2001
Location: United States
Status: Offline
Points: 6615
Awesome haircut! Never have I wished so much that I could speak Portuguese. She looked like she enjoyed getting it cut.
Yeah, she really enjoyed!
For you, Hawg, a free translation of what they said in the video. Their talk is very informal, so I tried to keep it the same way in the translation. Sorry about any English mistake.
TAÍS ARAÚJO:
Good Morning! Courage!
I will explain to you how exactly it happened. For a long time I’m wanting to cut my hair, cut my hair very short, many years to say the truth, before I even dream about be pregnant, I always wanted to cut my hair short, by I never had courage. So I was expecting, who knows a role… every time I was invited to a new role I asked: “what about short hair?, but they never buy the idea. So… when I became a mother, I said: do you know… I’m sick and tired of this face, my hair was tangled and very long, since Helena… 2009.. So I thought “Why do I have to wait for a role? …since I am a spokesperson of L’oreal Paris… I sent them an email talking about my desire and asking them: hey people, please join me in this change, let’s walk together to it… in fact I was in need of somebody else to give me courage…
MARCELO SEBÁ (Friend)
Very nervous… even more nervous than her. When her last soap opera ended, she said; “I want to cut it, I want to cut it…”I said to her: Taís, there’s L’oreal, they will never let you do this thing… So, one day she sent the email without notice me and said: “I asked… the no answer I already have, so let’s see what they say”.
BIANCA PI (Marketing Director L’oreal Paris)
This wish of change is in women blood and I think that we, as a beauty company, should follow… I think our spokespeople shouldn’t have always the same look, because it isn’t real… If this woman in her real life wants to have short hair, we need this spokesperson of our brand being Taís Araújo in her life and Taís Araújo in our campaigns.
KELLY CARNEIRO (Cousin)
So many people participated …in social nets…facebook, twitter, voting… I think it’s very cool people supporting her in this decision, in this wish she always had.
TAÍS ARAÚJO
Many people are complaining about cut my hair, but also many people are helping to choose the color, very cool...
When I wrote to Bianca I said: “ah… I want to change… I’m not myself anymore”… it’s quite a woman thing, so feminine… but to me “life” is wear the haircut I always dreamed about, I always wanted… and today is the day!
(after the cut)
Everybody was afraid … because a big change like this, from a hair like mine before the cut, curly, that everybody loved… I loved too, but I was in need to see myself with another look.
This is exactly the hairstyle I wanted! This one, nothing different, this one… this haircut, this color, this is what I wanted. Now I look at myself and I speak with all certainty and security of the world… I think I’m wonderful; it’s the haircut I always wanted to have.
So I thank everybody who participated. Thank you people, I’m very happy! I will enjoy so much my short hair! That’s all!
Edited by Hallefan - January 30 2013 at 9:48pm
fatmoogas
Members Profile
Send Private Message
Find Members Posts
Add to Buddy List
Lifetime Member
Super Member
Joined: March 15 2005
Location: UAE
Status: Offline
Points: 5654
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum